Mu poeg veetis kogu oma vaba aja oma 50-aastase töökaaslasega – kui nad mind õhtusöögile kutsusid, ütles mees mulle: „On aeg, et saaksite teada, mida ma tegelikult teie pojast tahan.“
Aastaid kandsin endas vaikset hirmu, et ma ei suuda kunagi täielikult täita seda tühimikku,
Fiul meu își petrecea tot timpul liber cu colegul său de serviciu în vârstă de 50 de ani – Când m-au invitat la cină, bărbatul mi-a spus: „E timpul să aflați ce vreau cu adevărat de la fiul dumneavoastră.”
Ani de zile am purtat în suflet o teamă tăcută: aceea că nu voi
Mu lapselapsed läksid pärast minu juures veedetud suve koju tagasi – kuid kui ma voodipesu vahetasin, leidsin madratsi alt midagi, mis võttis mul sõnad suust
Vanaema võttis rõõmuga kogu suveks enda juurde elama oma kaks lapselast – üheksa-aastase Martini
Nepoții mei s-au întors acasă după o vară petrecută la mine — dar când am schimbat lenjeria de pat, am găsit ceva sub saltea care m-a lăsat fără cuvinte
O bunică și-a găzduit cu bucurie cei doi nepoți, pe Matei, în vârstă de
M-am căsătorit cu un străin din sala de așteptare a unui spital, ca să nu fie nevoit să moară singur — după o săptămână de căsnicie, avocatul lui mi-a înmânat rucsacul
Ana era o voluntară în vârstă de douăzeci și nouă de ani la un
67-aastaselt läksin esimest korda puhkusele Maltale ja otsustasin kõigele „jah“ öelda – ma poleks eales arvanud, et leian veel kord armastuse
67-aastaselt võttis lesk nimega Eliise ette oma esimese üksinda reisi Maltale, otsustades elu täiel
La 67 de ani, am plecat pentru prima dată singură în vacanță în Malta și am decis să spun „da” tuturor lucrurilor noi – nu m-aș fi așteptat niciodată să găsesc din nou iubirea
La 67 de ani, o văduvă pe nume Elena a făcut prima ei călătorie
Üks minu kolmikpoegadest suri kuus kuud pärast sündi – nende 18. sünnipäeval leidsin ukse eest karbi, millele oli kirjutatud: „Palju õnne sünnipäevaks, vennad!“
Nende kaksikpoegade Rasmuse ja Ralfi kaheksateistkümnendal sünnipäeval valmistas ema Kaisa köögis sünnipäevatorti, mõeldes samal
Unul dintre tripleții mei a murit la șase luni după naștere – În ziua în care au împlinit 18 ani, am găsit pe pragul ușii o cutie pe care scria: „La mulți ani, fraților!”
În ziua în care fiii ei gemeni, Radu și Rareș, împlineau optsprezece ani, Diana
Mu abikaasa lapsed süüdistasid mind kümme aastat selles, et abiellusin temaga ainult maja pärast – pärast tema matuseid ulatas tema advokaat mulle lukustatud metallkarbi
Pärast oma abikaasa Franki surma ulatas tema advokaat mulle salapärase lukustatud metallkarbi koos messingist