Naine sünnitas võõra inimese abiga lennukis 10 668 meetri kõrgusel lapse – kuid enne maandumist teatas kapten: „Emal on midagi väga olulist teada vaja, enne kui me lennukiuksed avame.”
Pärast haige isa külastamist astusid kaheksandat kuud rase naine ja tema abikaasa lennukile, et
O femeie a născut un copil la bordul unui avion, la o altitudine de 10.668 de metri, cu ajutorul unui străin – însă, înainte de aterizare, căpitanul a făcut un anunț: „Există ceva important pe care mama trebuie să îl știe înainte să deschidem ușile avionului.”
După ce au călătorit pentru a-și vizita tatăl bolnav, o femeie însărcinată în luna
Kooli kõige eeskujulikum õpilane sattus klassikaaslasega juhtunud intsidendi tõttu kohtupinki – siis näitas üks tüdruk videot, mis pani isegi kohtuniku nutma
Õpetaja härra Tamm oli sunnitud alaealiste kohtus tunnistama oma tavaliselt kõige eeskujulikuma õpilase Martini
Cel mai cuminte elev din școală a ajuns în fața instanței în urma unui incident cu un coleg – apoi, o fată a prezentat un videoclip care l-a făcut pe judecător să plângă
Domnul Popescu, un profesor, a fost nevoit să depună mărturie în fața instanței pentru
Ravimatu vähiga naine kavandas oma unistuste reisi – kuid siis ulatas lennujaama töötaja talle ümbriku ja ütles: „Selle reisi kohta on midagi, mida te veel ei tea.”
68-aastaselt, veidi pärast pensionile jäämist, olles töötanud peaaegu nelikümmend aastat algklasside õpetajana, sai proua
Femeia diagnosticată cu cancer incurabil și-a planificat călătoria de vis – apoi, o angajată a aeroportului i-a înmânat un plic și i-a spus: „Există ceva despre această călătorie ce încă nu știți.”
La vârsta de 68 de ani, la scurt timp după pensionarea sa, în urma
Kaks rikast meest ajasid ettekandja pea kiilaks, et teda alandada – kuid kell 21.00 said nad teada, kes ta tegelikult oli
Kaks rikast noormeest ajasid ettekandja põlvili, ajasid tal pea kiilaks ja filmisid kõike –
Doi bărbați bogați au ras capul unei chelnerițe pentru a o umili – Dar la ora 21:00 au descoperit cine era ea cu adevărat
Doi tineri bogați au decis să mă umilească în restaurant: m-au pus în genunchi,
Saksa lambakoer ei lasknud kellelgi teadvuseta naissõdurile läheneda — kuid kui päästjad avastasid põhjuse, jäid nad täielikku šokki
Noor naine sõjaväevormis lamas keset elavat linnatänavat kõnniteel. Tema kõrval seisis hiiglaslik saksa lambakoer,
Un ciobănesc german nu a lăsat pe nimeni să se apropie de o femeie militară inconștientă — Dar când salvatorii au descoperit motivul, au rămas în stare de șoc
Traducere în limba română, cu nume și formulări adaptate contextului românesc. O tânără femeie