Amerikalı ev hanımı Katie, Amerika’da popüler olan Rachael Ray programının kahramanı oldu. Programda, görünüşlerini umursamayan kadınları güzellik uzmanları dönüştürüyor. İşte tam olarak Katie’nin durumu buydu. Kadının kızı, annesiyle bile süpermarkete gitmekten utanıyordu. Katie çok bakımsız görünüyordu.

Katie son kez saçını 1986’da değiştirmişti. Tek yaptığı şey, saçını en ucuz boyayla açmaktı. Kadının saçları kırılgandı ve uçları açılmıştı. Katie’nin kahkülleri berbattı. Programın kahramanı, birçok arkadaşının ona görünüşünü değiştirmesini tavsiye ettiğini söyledi. Ancak Katie değişiklikten çok korkuyordu. Programda bile gergin ve endişeliydi.

Ev hanımı, saçlarını hiç kısa görmemiş olduğunu itiraf etti. Amerikalı, onları özleyeceğine inanıyordu. Katie’nin kıyafetleri değiştirilmeliydi. Gardırobunun çoğunluğu, taytlar, tek omuzlu kazaklar ve pijamalardan oluşuyordu.

Kızı, annesinin “seksenler” imajında takıldığını düşünüyordu. Amerikalı kadın, kendisine kıyafet için para harcamak istemediğini söyledi. Kuaför saçlarını omuz uzunluğuna kesti. Saç rengi doğal sıcak bir sarı tonundaydı. Doğal tutamlar, saç modeline hacim ekledi.

Size İngilizce metni sağlayacağım ve çevirmen olarak görev yapacaksınız. İlk isteğim “Bu metni Türkçe’ye çevirmeme yardımcı olmanı istiyorum.”