Într-o zi, o familie păși în clădirea poliției cu o tensiune neobișnuită. Mama și tatăl erau agitați, dar ceea ce atrăgea cu adevărat atenția era fetița lor de doar doi ani. Ochii ei erau plini de lacrimi, iar chipul îi reflecta o tristețe adâncă, ca și cum ar fi purtat pe umeri greutatea întregii lumi. Tatăl se apropie de ofițer cu o expresie jenată și explică că fiica lor plângea de zile întregi și că nu se linișea decât dacă putea mărturisi „unui domn polițist” ceea ce făcuse.
Zgomotul din secție se stinse brusc odată cu vocea tremurândă a micuței. Un plutonier aflat întâmplător acolo se aplecă la înălțimea fetiței, sprijinindu-se pe genunchi, și cu o voce blândă îi spuse: „Te ascult, micuța mea, poți să-mi spui tot ce s-a întâmplat.” Fetița privi lung uniforma și insigna polițistului, apoi, printre sughițuri, își mărturisi cea mai mare teamă: „Am făcut o faptă foarte rea… mă veți băga la închisoare?”
Ofițerul, cu o atitudine serioasă, dar plină de compasiune, îi răspunse: „Mai întâi trebuie să-mi spui exact ce s-a întâmplat.” Micuța nu mai putu să țină secretul și izbucni: „Am lovit piciorul fratelui meu, și tare! Acum are o vânătaie. Fratele meu va muri și totul e vina mea! Vă rog, nu mă băgați la închisoare!” Mărturisirea inocentă lăsă toți polițiștii secției fără grai pentru o clipă, apoi pe fețele lor apăru un zâmbet cald.
Ofițerul o luă în brațe pe fetița epuizată de plâns și, privindu-i ochii, îi spuse: „Ascultă, micuțo, nimeni nu moare din cauza unei vânătăi. Fratele tău se va însănătoși curând și va fi complet bine. Dar trebuie să promiti că nu vei mai lovi pe nimeni, ești de acord?” Fetița șterse lacrimile, neputând să creadă ceea ce auzea, și îi făcu polițistului o promisiune solemnă că nu va mai face niciodată așa ceva.
Pe chipul micuței, care nu mâncase și nu dormise de zile întregi, se așeză în sfârșit liniștea. Îmbrățișându-și părinții la plecare din secție, lăsă în urmă polițiști zâmbind. În acea zi, niciun infractor nu ajunse la închisoare, dar cea mai mare furtună din lumea unui copil se domolise grație blândeții unui polițist. Fetița se întoarse acasă nu cu libertatea, ci cu ușurarea sufletească de a scăpa de vinovăție.