Üheksandat kuud rase Kadi tundis end täiesti üksildasena, samal ajal kui tema abikaasa Tanel pisendas tema väsimust ja jättis kõik kodused kohustused tema kanda. Kuigi mõlemad töötasid täiskohaga, keeldus Tanel teda aitamast või sünnituseks ettevalmistavatel kursustel osalemast. Ta tõrjus naise palveid pidevalt vabandustega, viidates oma töökoormusele ja vajadusele võistelda oma edukate vendadega. Olukord jõudis haripunkti, kui Tanel keeldus põrandale kukkunud sokki üles võtmast ning nimetas Kadit liiga emotsionaalseks, kui naine sügava üksindustunde tõttu nutma puhkes.
Et oma pojale silmi avada, sekkus Taneli ema Tiina. Ta kinnitas poja kõhu külge arbuusi, sundides teda kogema nii füüsilist koormust kui ka kodutööde hulka, millega Kadi iga päev toime pidi tulema. Isegi pärast seda kurnavat katset ei tunnistanud Tanel oma eksimust ning pakkus välja, et Tiina võiks nende juurde alaliselt elama asuda, et tema saaks keskenduda ainult oma karjäärile, samal ajal kui naised majapidamisega tegeleksid. Kui Kadi ja Tiina mõistsid, et mees pole ikka veel midagi õppinud, korraldasid nad hoolikalt kavandatud nädalavahetuse perekondliku õhtusöögi, et temaga otse silmitsi seista.
Kohtumise ajal korraldas Kadi Tanelile humoorika, kuid range võistluse. Mees pidi vahetama beebile mähkmeid, voltima lõputul hulgal beebiriideid ja samal ajal õhtusööki valmistama, hoolitsedes samal ajal nutva beebinuku eest. Kui kaos muutus talle üle jõu käivaks, sekkusid tema vennad Martin ja Rasmus. Martin tunnistas, et oli aastaid tagasi peaaegu oma abielu kaotanud täpselt samadel põhjustel: oma naise hooletusse jätmise ja liigse tööle pühendumise tõttu.
Venna ülestunnistusest ja koduste kohustuste ühendamise raskest tegelikkusest vapustatud Tanel mõistis lõpuks, kui suurt emotsionaalset koormat oli tema käitumine abikaasale põhjustanud. Ta palus Kadilt ja oma emalt siiralt vabandust ning lubas vähendada töökoormust, jagada koduseid kohustusi ja osaleda aktiivselt nende lapse kasvatamises.