La 67 de ani, o văduvă pe nume Elena a făcut prima ei călătorie singură în Malta, hotărâtă să se bucure din nou de viață și să spună „da” fiecărei experiențe noi. În timpul călătoriei, l-a întâlnit pe David, un bărbat în vârstă, fermecător, față de care a simțit imediat o atracție puternică. Povestea lor de dragoste părea o frumoasă întâlnire a destinului, până când Elena l-a auzit din întâmplare pe David vorbind cu fiica lui, Clara, în curtea interioară a unui restaurant.
Spre șocul ei, Elena a aflat că David o recunoscuse încă dinainte să o întâlnească și că întreaga lor întâlnire fusese atent planificată.
David i-a mărturisit că soția lui decedată avusese timp de unsprezece ani o aventură secretă cu soțul decedat al Elenei, Mihai. După ce găsise ascuns un teanc de scrisori — printre care și o confesiune pe care Mihai nu o trimisese niciodată Elenei — David plecase în Malta pentru a o găsi și pentru a obține răspunsuri despre trecut.
Profund tulburată de infidelitatea soțului ei, care durase ani întregi, și furioasă pe David pentru că se apropiase de ea sub pretexte false, Elena a luat scrisoarea și s-a întors acasă. Simțea că întreaga amintire a căsniciei sale și chiar călătoria ei în Malta fuseseră pătate de trădare.
Ajunsă acasă, Elena și-a acordat timp pentru a-și trăi durerea, a împărtășit adevărul dureros cu fiica ei și a început să-și reconstruiască viața prin terapie și prin stabilirea unor noi obiective personale. Deși se simțea profund trădată de ambii bărbați, a început treptat să înțeleagă că evoluția ei personală din Malta îi aparținea în totalitate și că David era singura altă persoană care înțelegea cu adevărat complexitatea durerii prin care trecea.
După trei luni de tăcere, Elena i-a trimis lui David o scrisoare în care l-a întrebat dacă ar putea să o cunoască fără povara trecutului soților lor.
David i-a răspuns cu umilință, iar cei doi au început încet să reconstruiască o legătură. Au urmat luni de conversații telefonice, apoi vizite în care David i-a demonstrat prin fapte că era sincer și că îi respecta limitele.
Un an mai târziu, Elena s-a întors în Malta, de data aceasta în condițiile stabilite de ea. David a așteptat-o la aeroport cu o pancartă jucăușă, arătându-i că era pregătit să construiască o relație adevărată, bazată pe transparență și nu pe secrete.
Când au revenit în aceeași curte interioară a restaurantului din port, locul în care adevărul ieșise pentru prima dată la iveală, David i-a propus Elenei să-și petreacă anii care le mai rămâneau împreună, împărțindu-și viața între locurile lor natale.
Conștientă de cât de mult se vindecase și crescuse ca om, Elena a spus „da” — nu din impulsul naiv de a spune „da” oricărei experiențe, ci în urma unei alegeri conștiente și bine cântărite: aceea de a-și acorda o a doua șansă la iubire, cu ochii larg deschiși.