Tânărul părăsise casa în acea dimineață cu gândul la o seară frumoasă petrecută alături de familie. Își dăduse întâlnire cu soția sa, Linda, la ora șapte seara, pentru a merge la un restaurant elegant. Simțind că, din cauza ritmului intens de la muncă, neglijase familia, vedea această cină ca pe o oportunitate de a-și răscumpăra greșelile. Ore întregi de acte și negocieri la birou le încheiase cu motivație, terminând totul mai devreme decât de obicei.
Încă de la ora cinci, după ce-și terminase treburile, a decis să se întoarcă acasă fără să anunțe pe nimeni, dorind să le facă o surpriză. Plin de emoție, păși în grădina conacului, dar în locul râsetelor obișnuite ale copiilor, îl întâmpină o tăcere ciudată. Simțind că ceva nu este în regulă, se îndreptă către casă, doar pentru a se confrunta cu o scenă pe care nu o va uita niciodată.
Soția sa, Linda, stătea cu o găleată de apă în mână, în fața soacrei sale în vârstă, turnând apă înghețată peste ea. „Să-ți fie învățătură, să nu-mi mai răspunzi niciodată!”, striga Linda, iar tânărul rămase paralizat de cruzimea văzută. Când l-a văzut pe soțul său cu două ore mai devreme decât se aștepta, panică i-a cuprins fața; găleata îi căzu din mână, iar zâmbetul fals dispăru, lăsând loc fricii adânci.
Tânărul se apropie de soția sa cu o dezamăgire și furie uriașe. Linda încerca să scuze gestul bâlbâindu-se, dar privirea rece a bărbatului spunea totul. Ajutând-o pe mama sa udă să se ridice, spuse: „Încrederea și respectul stau la baza unei familii; astăzi nu doar că ai trădat-o pe mama, ci tot ceea ce am construit împreună.” Rugămințile disperate ale soției rămase fără răspuns.
Cina planificată pentru seară nu a mai avut loc niciodată. Bărbatul luă copiii lângă el și, îmbrățișându-și mama, îi ceru soției să părăsească imediat casa. Niciun motiv nu poate scuza lipsa de respect față de legăturile familiale și față de părinți. În timp ce Linda dispărea în întuneric, bărbatul, împăcat că luase cea mai grea, dar corectă decizie pentru a-și proteja familia, strânse ferm mâna mamei sale.