Pärast neljateistkümneaastast abielu purunes Claire’i maailm, kui tema abikaasa Daniel tunnistas, et tal oli olnud armuafäär. Ilma vähimagi vastupanuta jättis ta naisele nende ühise kodu, loobus suuremast osast nende ühistest säästudest ning kolis vaikselt väikesesse ja räämas korterisse. Viie aasta jooksul tundis Claire sügavat kibestumust, jälgides, kuidas Daniel eemaldus nende ühisest sõpruskonnast. Ka nende kaks last, Emma ja Markus, muutusid isa suhtes üha külmemaks ja vihasemaks, sest uskusid, et too oli nad teise naise pärast maha jätnud.
Tõde tuli lõpuks päevavalgele, kui Daniel kutsus Claire’i tungivalt enda juurde haiglasse. Nõrk, sinikatega kaetud ja isegi lihtsate liigutustega raskustes olles avaldas ta oma kohutava saladuse: ta polnud teda kunagi petnud. Viis aastat varem, vahetult pärast seda, kui Claire oli kurnavalt hoolitsenud oma sureva ema eest, diagnoositi Danielil multisüsteemne atroofia – progresseeruv neuroloogiline haigus. Kartes, et temast võib saada naisele hoolduskoorem ning et ta röövib naiselt võimaluse uueks alguseks, mõtles Daniel välja armuafääri, et sundida naist nende suhtele lõplikult punkti panema.
Kui Claire külastas tema hooletusse jäetud korterit, et Danieli asjad ära tuua, puhkes ta nutma, nähes oma silmaga, millise ohvri mees oli toonud. Tuba oli täis käimisabivahendeid, toiduvarusid oli vaevu ning ainsaks isiklikuks esemeks oli nende perekonna foto raamis. Kuigi Claire oli sügavalt vihane, et Daniel oli võtnud temalt võimaluse ise otsustada ning pannud nende lapsed aastaid isa põhjendamatult vihkama, mõistis ta siiski traagilist meeleheidet, mis peitus mehe ebaõnnestunud katses kaitsta perekonda oma halveneva tervise eest.
Claire rääkis uudise edasi Emmale ja Markusele ning viis nad haiglasse, et nad saaksid oma isaga silmast silma kohtuda, enne kui on liiga hilja. Kuigi lapsed olid isa saladuse hoidmise pärast sügavalt haiget saanud, astusid nad Danielile pisarsilmi vastu ning otsustasid veeta tema viimased päevad tema kõrval hospiitsiosakonnas. Koos täitsid nad tema viimased hetked soojuse ja lähedusega, kuulates vanu džässiplaate ning meenutades ilusaid hetki õnnelikumatest aegadest.
Daniel lahkus siit ilmast rahulikult, oma pere keskel, jättes endast maha keerulise pärandi, mis oli täis armastust, valesti mõistetud ohverdust ja vaikset kahetsust. Tema matustel saatis perekond ta viimsele teekonnale ning hakkas lõpuks paranema aastatepikkusest vihast ja valust. Kaminasimsile asetati perekonnafoto, et austada pühendunud abikaasat ja isa, kes ta tegelikult alati olnud oli.